TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
comptoir réfrigéré [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Restaurant Equipment
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- refrigerated display case
1, fiche 1, Anglais, refrigerated%20display%20case
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- refrigerated display cabinet 2, fiche 1, Anglais, refrigerated%20display%20cabinet
correct
- refrigerated show-case 3, fiche 1, Anglais, refrigerated%20show%2Dcase
correct
- refrigerated counter 4, fiche 1, Anglais, refrigerated%20counter
correct
- refrigerated showcase 5, fiche 1, Anglais, refrigerated%20showcase
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of refrigerated cabinet used to display perishable products. 3, fiche 1, Anglais, - refrigerated%20display%20case
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- refrigerated show case
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Équipement (Restaurants)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- présentoir frigorifique
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9sentoir%20frigorifique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vitrine frigorifique 2, fiche 1, Français, vitrine%20frigorifique
correct, nom féminin
- vitrine réfrigérée 3, fiche 1, Français, vitrine%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
- cabinet d'étalage réfrigéré 4, fiche 1, Français, cabinet%20d%27%C3%A9talage%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
nom masculin
- comptoir frigorifique 2, fiche 1, Français, comptoir%20frigorifique
nom masculin
- présentoir réfrigéré 5, fiche 1, Français, pr%C3%A9sentoir%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
nom masculin
- comptoir réfrigéré 6, fiche 1, Français, comptoir%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
nom masculin
- rayonnage réfrigéré 6, fiche 1, Français, rayonnage%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
nom masculin
- casier de présentation réfrigéré 7, fiche 1, Français, casier%20de%20pr%C3%A9sentation%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Meuble frigorifique, servant à présenter les denrées périssables. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9sentoir%20frigorifique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Household Refrigerators and Freezers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- freezer display case 1, fiche 2, Anglais, freezer%20display%20case
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comptoir réfrigéré
1, fiche 2, Français, comptoir%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fabriqué pour les magasins d'alimentation. Équivalent fourni par la compagnie DML de Lacolle associée à Arneg, maison-mère italienne. 1, fiche 2, Français, - comptoir%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- counter refrigerator 1, fiche 3, Anglais, counter%20refrigerator
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- comptoir réfrigéré
1, fiche 3, Français, comptoir%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :